Towns within commuting distance of major cities have seen some of the biggest rent rises of the last three years, new research suggests. The cost of new lets rose by…